Vertraulichkeit
Dieses Dokument ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der spanischen Originalfassung ist die spanische Fassung maßgeblich.
Diese Seite besteht aus zwei Teilen. Teil I ist unsere öffentliche Verpflichtung: Er erläutert in verständlicher Sprache, wie wir mit den Informationen derjenigen umgehen, die mit uns arbeiten, und bindet uns selbst. Teil II enthält die formellen Klauseln zur gegenseitigen Vertraulichkeit mit Versionsnummer, damit ein Vertrag sie durch Verweis einbeziehen kann.
Das Lesen dieser Seite begründet keine Vertraulichkeitsvereinbarung. Die Klauseln in Teil II binden die Parteien nur, wenn ein zwischen ihnen unterzeichneter Vertrag sie einbezieht oder wenn eine gesonderte Vereinbarung abgeschlossen wird. Teil I hingegen ist eine einseitige Erklärung unsererseits und gilt ab sofort.
Unsere Verpflichtung
Einseitige Erklärung von Winledger® International C.A.. Sie bindet uns selbst.
01Was wir als vertraulich betrachten
Wenn ein Unternehmen unser System evaluiert oder einführt, gewährt es uns Einblick in Dinge, die nicht öffentlich sind: seine Abschlüsse, seine Kostenstruktur, seine Margen, seine Lohnabrechnung, seinen Kunden- und Lieferantenstamm, seine internen Prozesse und manchmal die Gründe, aus denen es das System wechseln möchte.
All das behandeln wir ab dem ersten Kontakt vertraulich, unabhängig davon, ob ein unterzeichneter Vertrag besteht und ob die Geschäftsbeziehung fortgesetzt wird.
02Was wir mit diesen Informationen nicht tun
- Wir verwenden sie weder für eigene Zwecke noch für die Produktentwicklung oder für interne Analysen.
- Wir geben sie nicht an andere Kunden weiter, auch nicht in anonymisierter oder aggregierter Form.
- Wir verwenden sie nicht als Vertriebsreferenz und nennen keinen Kunden ohne dessen schriftliche Erlaubnis.
- Wir verkaufen sie nicht, treten sie nicht ab und geben sie nicht an Dritte heraus.
03Wer darauf zugreifen kann
Nur die Mitarbeiter, die dies zur Erbringung der Leistung benötigen: Implementierung, Support und Schulung. Alle unsere Mitarbeiter mit Zugang zu Kundeninformationen sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet, und diese Pflicht besteht auch nach ihrem Ausscheiden aus dem Unternehmen fort.
Wir greifen nicht aus eigener Initiative auf die Daten eines Kunden zu. Wir tun dies nur, wenn es zur Bearbeitung eines Supportfalls erforderlich ist, den der Kunde selbst eröffnet hat, und nur in dem Umfang, den dieser Fall erfordert.
04Wie wir sie schützen
- Verschlüsselte Verbindungen für jede Übertragung von Informationen.
- Zugriffskontrolle pro Benutzer, mit Berechtigungen entsprechend der Rolle jeder Person.
- Audit-Protokoll der im System durchgeführten Vorgänge.
- Regelmäßige Datensicherungen mit getesteten Wiederherstellungsverfahren.
- Trennung der Daten der einzelnen Kunden.
Welche Daten wir zu welchem Zweck verarbeiten, ist im Einzelnen in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, insbesondere in deren Abschnitt 6.
Klauseln zur gegenseitigen Vertraulichkeit
Formeller Text, auf den Verträge verweisen können. Er bindet beide Parteien gleichermaßen.
Damit diese Klauseln die Parteien binden, muss der unterzeichnete Vertrag ausdrücklich auf sie verweisen. Eine ausreichende Formulierung:
Die Parteien unterwerfen sich den Klauseln zur gegenseitigen Vertraulichkeit in der Version 1.0, veröffentlicht unter https://winledger.com/Confidencialidad, deren Inhalt sie zu kennen und anzunehmen erklären und der als vollständig in dieses Dokument übernommen gilt.
Geben Sie stets die Versionsnummer an, nicht nur die Adresse. Nur so lässt sich später nachweisen, zu welchem Text sich die Parteien verpflichtet haben.
1.Parteien und Gegenstand
Diese Klauseln gelten zwischen Winledger® International C.A., RIF (venezolanische Steuernummer) J-29929576-0 (nachfolgend „Winledger“), und der natürlichen oder juristischen Person, die den Vertrag unterzeichnet, der sie einbezieht (nachfolgend „Vertragspartner“).
Die Verpflichtung ist gegenseitig: Jede Partei handelt als Offenlegende Partei hinsichtlich der Informationen, die sie übermittelt, und als Empfangende Partei hinsichtlich der Informationen, die sie erhält.
2.Vertrauliche Informationen
Als vertrauliche Informationen gelten alle nicht öffentlichen Informationen, die eine Partei der anderen auf einem beliebigen Träger im Zusammenhang mit der Evaluierung, der Beauftragung, der Implementierung oder der Erbringung der Leistungen offenlegt. Dazu gehören insbesondere, aber nicht ausschließlich:
- Finanz-, Buchhaltungs-, Steuer-, Kosten-, Margen- und Lohndaten.
- Daten von Kunden, Lieferanten, Mitarbeitern und verbundenen Dritten.
- Prozesse, Methoden, Know-how, Systemarchitektur und technische Dokumentation.
- Geschäftsbedingungen, Angebote, Preise und Rabatte.
- Zugangsdaten, Konfigurationen und Datensicherungen.
Informationen sind vertraulich, unabhängig davon, ob sie als solche gekennzeichnet sind, sofern sie aufgrund ihrer Art oder der Umstände ihrer Übermittlung vernünftigerweise als vertraulich anzusehen sind.
3.Ausnahmen
Nicht als vertraulich gelten Informationen, für die die Empfangende Partei nachweist, dass sie:
- zum Zeitpunkt ihres Empfangs öffentlich bekannt waren oder es später ohne Pflichtverletzung der Empfangenden Partei geworden sind;
- sich bereits vor ihrem Empfang rechtmäßig und ohne Geheimhaltungspflicht in ihrem Besitz befanden;
- ihr von einem Dritten übermittelt wurden, der zur Offenlegung berechtigt war und keiner Vertraulichkeitspflicht unterlag;
- von ihr unabhängig und ohne Verwendung der Informationen der anderen Partei entwickelt wurden.
4.Pflichten der Empfangenden Partei
- Die Informationen geheim halten und sie ohne schriftliche Genehmigung nicht an Dritte weitergeben.
- Sie ausschließlich für den Zweck verwenden, zu dem sie übermittelt wurden.
- Sie mindestens mit derselben Sorgfalt behandeln wie die eigenen vertraulichen Informationen, keinesfalls jedoch mit weniger als angemessener Sorgfalt.
- Die andere Partei unverzüglich über jede unbefugte Offenlegung und jeden unbefugten Zugriff informieren, von denen sie Kenntnis erlangt.
5.Personal und Subunternehmer
Die Empfangende Partei darf nur denjenigen Zugang gewähren, die ihn für den vereinbarten Zweck benötigen, und muss sie zuvor Vertraulichkeitspflichten unterworfen haben, die nicht weniger streng sind als diese. Sie haftet für Pflichtverletzungen dieser Personen wie für eigene.
6.Von Behörden verlangte Offenlegung
Verlangt eine zuständige Behörde rechtmäßig die Offenlegung, darf die Empfangende Partei dem nachkommen, beschränkt auf das Erforderliche, und muss die andere Partei – sofern gesetzlich nicht untersagt – vorab benachrichtigen, damit diese die ihr geeignet erscheinenden Rechtsbehelfe einlegen kann.
7.Laufzeit
Die Pflichten gelten ab dem ersten Informationsaustausch, auch wenn dieser vor der Vertragsunterzeichnung erfolgt, und bestehen während der gesamten Geschäftsbeziehung sowie für 5 Jahre ab deren Beendigung fort, gleich aus welchem Grund.
Hinsichtlich personenbezogener Daten Dritter bestehen die Pflichten fort, solange die Informationen aufbewahrt werden.
8.Rückgabe oder Vernichtung
Nach Beendigung der Geschäftsbeziehung gibt die Empfangende Partei die vertraulichen Informationen nach Wahl der Offenlegenden Partei zurück oder vernichtet sie und bestätigt dies auf Verlangen schriftlich. Ausgenommen sind Kopien, die sie aufgrund gesetzlicher Pflichten oder in automatischen Datensicherungen aufbewahren muss; diese unterliegen weiterhin diesen Klauseln, solange sie bestehen.
9.Keine Übertragung von Rechten
Die Übermittlung vertraulicher Informationen überträgt keinerlei Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums daran und begründet keine Lizenz. Jede Partei bleibt Inhaberin dessen, was sie offenlegt.
10.Pflichtverletzung
Eine Pflichtverletzung berechtigt die betroffene Partei, die sofortige Unterlassung des Verhaltens, den Ersatz der verursachten Schäden und alle weiteren gesetzlich vorgesehenen Ansprüche geltend zu machen, unbeschadet einer etwaigen strafrechtlichen Verantwortlichkeit.
11.Anwendbare Version
Auf jeden Vertrag ist die Version dieser Klauseln anwendbar, die am Tag seiner Unterzeichnung gilt. Spätere Änderungen berühren bereits geschlossene Verträge nicht, es sei denn, beide Parteien vereinbaren dies schriftlich.
Version 1.0 ist die erste veröffentlichte Version; frühere Versionen gibt es nicht.
12.Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Klauseln unterliegen dem Recht der Bolivarischen Republik Venezuela. Für Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte in Caracas, Venezuela, zuständig.
13Kontakt
Um eine gesondert unterzeichnete Vertraulichkeitsvereinbarung anzufordern oder bei Fragen zu diesen Klauseln: info@winledger.com · Av. Río Caura, Torre Humboldt, piso 5, oficina 05-07, Urb. Prados del Este, Caracas, Venezuela
Siehe auch unsere Datenschutzerklärung und unsere Nutzungsbedingungen.