गोपनीयता

1.पक्ष और उद्देश्य

ये खंड Winledger® International C.A., RIF (वेनेज़ुएला की कर पहचान संख्या) J-29929576-0 (आगे “Winledger”), और उस व्यक्ति या विधिक इकाई (आगे “प्रतिपक्ष”) के बीच लागू होते हैं, जो इन्हें शामिल करने वाले अनुबंध पर हस्ताक्षर करे।

यह दायित्व पारस्परिक है: प्रत्येक पक्ष अपने द्वारा दी गई जानकारी के संबंध में प्रकटकर्ता पक्ष के रूप में, और प्राप्त जानकारी के संबंध में प्राप्तकर्ता पक्ष के रूप में कार्य करता है।

2.गोपनीय जानकारी

गोपनीय जानकारी से तात्पर्य ऐसी किसी भी गैर-सार्वजनिक जानकारी से है जो एक पक्ष सेवाओं के मूल्यांकन, अनुबंध, कार्यान्वयन या प्रदान किए जाने के दौरान, किसी भी माध्यम में, दूसरे पक्ष के समक्ष प्रकट करता है। इसमें, बिना किसी सीमा के, निम्नलिखित शामिल हैं:

• वित्तीय, लेखांकन, कर, लागत, मार्जिन और पेरोल संबंधी जानकारी।
• ग्राहकों, आपूर्तिकर्ताओं, कर्मचारियों और संबंधित तृतीय पक्षों का डेटा।
• प्रक्रियाएँ, कार्यप्रणालियाँ, विशेषज्ञता (know-how), सिस्टम आर्किटेक्चर और तकनीकी दस्तावेज़ीकरण।
• व्यावसायिक शर्तें, प्रस्ताव, कीमतें और छूट।
• पहुँच क्रेडेंशियल, कॉन्फ़िगरेशन और बैकअप।

जानकारी गोपनीय है, चाहे उस पर ऐसा चिह्नित हो या न हो, बशर्ते उसकी प्रकृति या उसे सौंपे जाने की परिस्थितियों के कारण उसे उचित रूप से गोपनीय समझा जाना चाहिए।

3.अपवाद

वह जानकारी गोपनीय नहीं मानी जाती जिसके बारे में प्राप्तकर्ता पक्ष यह सिद्ध करे कि वह:

• प्राप्ति के समय सार्वजनिक थी, या बाद में उसके किसी उल्लंघन के बिना सार्वजनिक हो गई।
• प्राप्त करने से पहले ही, गोपनीयता के किसी दायित्व के बिना, वैध रूप से उसके पास थी।
• उसे किसी ऐसे तृतीय पक्ष से मिली, जो उसे प्रकट करने के लिए अधिकृत था और गोपनीयता के दायित्व से बंधा नहीं था।
• उसने दूसरे पक्ष की जानकारी का उपयोग किए बिना, स्वतंत्र रूप से विकसित की।

4.प्राप्तकर्ता पक्ष के दायित्व

• जानकारी को गोपनीय रखना और लिखित अनुमति के बिना तृतीय पक्षों के समक्ष प्रकट न करना।
• उसका उपयोग केवल उसी उद्देश्य के लिए करना जिसके लिए वह सौंपी गई थी।
• उस पर कम से कम उतनी ही सावधानी बरतना जितनी वह अपनी गोपनीय जानकारी पर बरतता है, और कभी भी उचित सावधानी से कम नहीं।
• किसी भी अनधिकृत प्रकटीकरण या पहुँच की जानकारी मिलने पर, दूसरे पक्ष को बिना देरी के सूचित करना।

5.कर्मचारी और उप-ठेकेदार

प्राप्तकर्ता पक्ष केवल उन्हीं लोगों को पहुँच दे सकता है जिन्हें सहमत उद्देश्य के लिए इसकी आवश्यकता है, और उसे पहले से ही उन्हें ऐसे गोपनीयता दायित्वों से बाँधना होगा जो इन दायित्वों से कम कठोर न हों। वह उन व्यक्तियों द्वारा किए गए उल्लंघन के लिए ऐसे उत्तरदायी होगा मानो वह उल्लंघन उसने स्वयं किया हो।

6.प्राधिकारी द्वारा अपेक्षित प्रकटीकरण

यदि कोई सक्षम प्राधिकारी कानूनी रूप से प्रकटीकरण की माँग करता है, तो प्राप्तकर्ता पक्ष केवल अपेक्षित सीमा तक ऐसा कर सकता है, और उसे दूसरे पक्ष को पहले से सूचित करना होगा — जब तक कि कानून इसका निषेध न करे — ताकि वह उचित समझे जाने वाले उपाय अपना सके।

7.अवधि

ये दायित्व जानकारी के पहले आदान-प्रदान से लागू होते हैं, भले ही वह अनुबंध पर हस्ताक्षर से पहले हुआ हो, और पूरे संबंध के दौरान तथा उसकी समाप्ति की तिथि से 5 वर्ष तक बने रहते हैं, समाप्ति का कारण चाहे जो भी हो।

तृतीय पक्षों के व्यक्तिगत डेटा के संबंध में, ये दायित्व तब तक बने रहते हैं जब तक जानकारी रखी जाती है।

8.वापसी या विनाश

संबंध समाप्त होने पर, प्राप्तकर्ता पक्ष, प्रकटकर्ता पक्ष के विकल्प के अनुसार, गोपनीय जानकारी लौटा देगा या नष्ट कर देगा, और अनुरोध किए जाने पर इसे लिखित रूप में प्रमाणित करेगा। इसमें वे प्रतियाँ शामिल नहीं हैं जिन्हें उसे कानूनी दायित्व के कारण या स्वचालित बैकअप में रखना पड़ता है; जब तक वे मौजूद रहेंगी, वे इन खंडों के संरक्षण में बनी रहेंगी।

9.अधिकारों का कोई हस्तांतरण नहीं

गोपनीय जानकारी सौंपने से उस पर बौद्धिक या औद्योगिक संपदा का कोई भी अधिकार न तो हस्तांतरित होता है और न ही उसका लाइसेंस मिलता है। प्रत्येक पक्ष अपने द्वारा प्रकट की गई जानकारी का स्वामित्व अपने पास रखता है।

10.उल्लंघन

उल्लंघन होने पर प्रभावित पक्ष को यह अधिकार है कि वह उस आचरण को तुरंत रोकने, हुई क्षति की भरपाई और कानून द्वारा दी गई अन्य कार्रवाइयों की माँग करे; इससे लागू होने वाले किसी भी आपराधिक दायित्व पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता।

11.लागू संस्करण

प्रत्येक अनुबंध पर इन खंडों का वह संस्करण लागू होता है जो उस पर हस्ताक्षर की तिथि को प्रभावी था। बाद के संशोधन पहले से हस्ताक्षरित अनुबंधों को प्रभावित नहीं करते, जब तक कि दोनों पक्ष लिखित रूप में अन्यथा सहमत न हों।

संस्करण 1.0 पहला प्रकाशित संस्करण है; इससे पहले का कोई संस्करण नहीं है।

12.लागू कानून और क्षेत्राधिकार

ये खंड बोलिवेरियाई गणराज्य वेनेज़ुएला (República Bolivariana de Venezuela) के कानूनों द्वारा शासित हैं। विवाद Caracas, Venezuela के सक्षम न्यायालयों के समक्ष प्रस्तुत किए जाएँगे।